Dvorák, Antonín
Gypsy Songs op. 55
Alto (Baritone)
Antonin Dvorak (1841-1904) skomponował tom siódemki zatytułowany Pieśni cygańskie op. 55, dla znakomitego niemieckiego tenora Gustava Waltera (1834–1910), członka Wiener Hofofoper (Vienna Court Opera). W ten sposób napisał je do niemieckich tłumaczeń utworów dostosowanych do niego przez ich autora, czeskiego poetę Adolfa Hejduka. Oryginalna Simrockedition z 1880 r. Pochodziła tylko z tekstem w języku niemieckim; kolejne wydanie z 1881 r. zawiera teraz wersje czeską i angielską. Piosenki okazały się niezwykle popularne zarówno wśród piosenkarzy, jak i publiczności; czwarty („Pieśni, których nauczyła mnie moja matka”) stał się jednym z najbardziej znanych tego rodzaju utworów w repertuarze światowym. W tym tomie piosenki zostały przetłumaczone na wyższe głosy (sopran / tenor). Tekst wokalu opublikowano tutaj w wersjach czeskiej, angielskiej i niemieckiej. Tytuł ten został opublikowany w ramach Kompletnej edycji krytycznej dzieł Antonina Dvoraka.
