W notatce o planowanym pierwszym wydaniu węgierskich pieśni chłopskich w 1914 r. Bartók napisał, że „opublikowane tu melodie to pieśni ludowe w najprawdziwszym tego słowa znaczeniu; a dokładniej pieśni chłopskie ”. Bartók początkowo wycofał tę pracę z publikacji i dodał do niej nowe utwory, wykorzystując w międzyczasie muzykę ludową. Pierwsze wydanie ukazało się dopiero w 1920 r. Badacz Bartóka, László Somfai, wyjaśnia skomplikowaną genezę dzieła we wstępie. Komentarze na końcu tego wydania zawierają ważne wskazówki dotyczące praktyki wykonawczej wynikające z dwóch nagrań, które kompozytor wykonał z kilku swoich utworów w 1927 i 1936 roku. Tekst muzyczny jest zgodny z tekstem odpowiedniego tomu Bartók Complete Edition, który jest obecnie w przygotowaniu. To kolejna bardzo popularna praca Bartóka w ofercie wydawców G. Henle!
