To niewątpliwie utwór fortepianowy Liszta „Les jeux d'eau à la Villa d'Este” zainspirował Ravela do skomponowania jednego z jego najsłynniejszych dzieł w 1901 roku: „Jeux d'eau”. Ułożony w formie sonatowej, jego brzmienie jest rządzone niezliczonymi ruchami wody i podtrzymywane przez innowacyjne, wysoce wirtuozowskie tekstury fortepianu na swobodnie migrującym i bogato kolorowym harmonicznym tle.
Nicolas Southon zyskuje nowe spostrzeżenia, ponownie oceniając główne źródła. Ponadto uwzględniono cenne relacje dotyczące praktyki wykonawczej muzyków bliskich Ravel, takich jak Vlado Perlemuter, Jacques Février i Robert Casadesus. Szczególną uwagę poświęcono oryginalnemu zapisowi częściowemu w notacji Ravel. Uzupełnieniem tego nowego i pouczającego wydania jest dogłębna przedmowa, trójjęzyczny glosariusz, a także palcowanie (obok słownika samego Ravela) i notatki o wykonaniu specjalisty Ravela Alexandre'a Tharauda.
„Nowa prezentacja tak ukochanego, znajomego dzieła jest imponująca i autorytatywna”.
(International Piano, grudzień 2019)
