Ten „Lament, czyli dziewica i słowik” to czwarta część sześcioczęściowego cyklu fortepianowego Goyescas (1909–1111) Granadosa. Tytuł cyklu pochodzi od imienia hiszpańskiego malarza Francisco de Goya, którego obrazy zainspirowały Granadosa. Goyescas przywołują Hiszpanię Goi pod koniec XVIII wieku - rycerską i zmysłową, ale także melancholijną i posępną. Ogólnym tematem jest życie dwóch młodych kochanków. „Quejas” są punktem zwrotnym w tym cyklu, ponieważ tutaj zazdrość prowadzi do lamentu, do którego dołącza pieśń słowika. Intensywność ekspresji sprawia, że ruch jest dla wielu punktem kulminacyjnym cyklu, a G. Henle Verlag oferuje go teraz jako indywidualną edycję Urtext.
