„Pożegnanie / Wiedeń, 4 maja 1809 r. / W dniu odejścia jego Cesarskiej Wysokości czcigodnego arcyksięcia Rudolfa” - Beethoven dodał ten napis do rękopisu tej sonaty. Dziś znany jest pod francuskim tytułem „les Adieux” i należy do najbardziej lubianych dzieł fortepianowych kompozytora. Pierwsza część sonaty została prawdopodobnie napisana bezpośrednio przed pospiesznym wyjazdem arcyksięcia z Wiednia. Rudolf i inni członkowie rodziny cesarskiej uciekli na Węgry, aby uniknąć oblężenia i podboju wojsk francuskich. Po powrocie w styczniu 1810 r. Beethoven mógł przedstawić mu całą sonatę, napisawszy nie tylko „pożegnanie”, ale także „nieobecność” i „powrót”.
