"Dźwięk w filmie" to długo oczekiwane kompendium wiedzy w dziedzinie szeroko rozumianego opracowania dźwiękowego, zawierające opis aktualnie stosowanych technologii. Jest to jedyna tego typu pozycja dotycząca ściśle branży telewizyjno-filmowej na polskim rynku.
Autorka to jedna z czołowych postaci w branży, wśród operatorów dźwięku, konsultantów muzycznych i organizatorów nagrań i opracowań dźwiękowych, szefowa studia Sonoria, felietonistka i wykładowca w kilku szkołach filmowych, itd. - jednym słowem człowiek-instytucja - pani Małgorzata Przedpełska-Bieniek.
Książka jest przeznaczona dla realizatorów i producentów filmowo-telewizyjnych, studentów szkół filmowych i aspirantów do zawodu operatora dźwięku, oraz dla wszystkich interesujących się techniką filmowo-telewizyjną i problematyką udźwiękowienia różnych gatunkowo filmów i audycji telewizyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem warunków technologicznych i organizacyjnych praktykowanych w polskiej kinematografii.
Książka zawiera także opis technologii udźwiękowienia wielu gatunków i rodzajów audycji telewizyjnych i innych form multimedialnych. Ponadto można się z niej dowiedzieć o mało znanych faktach z historii kina, o obróbce taśmy światłoczułej, zasadach korzystania z cytatów muzycznych i poprawnego sporządzenia metryki (wzory z różnych krajów), metodach archiwizacji i zabezpieczeniu materiałów dźwiękowych, itd.
Wśród zagadnień omówionych i zilustrowanych w książce znajdują się m.in.: Akustyka, Elektroakustyka , Realizacja dźwięku w filmie.
Zainteresowani znajdą w niej wiele opisów urządzeń, definicji i rysunków, także z charakterystyką najnowszych światowych systemów udźwiękowienia cyfrowego
