Arnold Schönberg

Transfigured Night String Sextet op. 4

Umieszczając wiersz Richarda Dehmela „Verklärte Nacht” (Noc Przemieniona) w swoim op. 4 młody Arnold Schönberg realizował zamierzenie, jak sam stwierdził, „próbowania tych nowych form w muzyce kameralnej, które w muzyce orkiestrowej powstały w oparciu o ideę poetycką”. Skomponowany we wrześniu 1899 roku w ciągu kilku tygodni jego urlopu, Sekstet łączy w sobie idee poematu symfonicznego w jego programowym charakterze i jednoczęściowej formie, a także w swej bogatej tonacji wykazuje cechy późnoromantyczne. Już podczas premiery w 1902 roku w Wiedniu doceniono szczególną jakość dzieła, charakteryzującego się „osobliwymi połączeniami dźwiękowymi i przełomowymi figurami”, dzieła, które w XX wieku miało stać się prawdziwą klasyką nowożytności. W przypadku tego wydania Urtext wykorzystano zarówno partyturę autografu, jak i pierwsze wydanie z 1905 r., a także osobiste kopie Schönberga, które zachowały się w Wiedniu i zawierają liczne oznaczenia kompozytora.