Rok 1873 był dla Dvoráka punktem zwrotnym. Wytrącony odrzuceniem swojej opery „Król i palacz węgla” starał się nadać swoim kompozycjom nowy kierunek. Jego Kwartet smyczkowy f-moll op. 9, którą ukończył w tym samym roku, miała zapoczątkować nowy styl, mniej zorientowany na Wagnera. Jednak ku jego rozczarowaniu został odrzucony przez muzyków. Pomimo tego bolesnego doświadczenia Dvorák dał powolnemu ruchowi kwartetu drugą szansę, przekształcając go w Romans na skrzypce i orkiestrę lub fortepian. Po raz pierwszy został wykonany w 1877 roku i cieszył się wielkim uznaniem. Palcowania i smyczki Antje Weithaas nadają wydaniu Henle Urtext tego klejnotu literatury skrzypcowej szczególnego charakteru.
