Dvorák, Antonín
Concerto for Violoncello and Orchestra in B minor op. 104
Arrangement for Violoncello and Piano by the Composer
Jak każdy inny wielki XIX-wieczny koncert solowy, słynny Koncert wiolonczelowy Dvoráka był efektem współpracy kompozytora z wirtuozem. Od dawna wiadomo, że niektóre fragmenty solo autografu Dvoráka zostały napisane przez wiolonczelistę Hanuša Wihana; ale wydanie Bärenreitera ujawnia teraz, że niektóre szczegóły w częściach orkiestrowych są również w jego twórczości, pokazując, jak blisko współpracowali ze sobą dwaj muzycy.
Redaktor Jonathan Del Mar skrupulatnie zbadał wszystkie ocalałe źródła, w tym dwa, które dotychczas były ignorowane lub znacznie niedoceniane, w celu opracowania autorytatywnego wydania, które przywraca - po raz pierwszy od czasu wydania pierwszego wydania w 1896 r. - finał Dvoráka i ostateczna wersja partii solo na wiolonczelę. Różni się to w szczegółach w prawie każdym takcie od wersji znalezionej we wszystkich innych współczesnych edycjach, podczas gdy w części orkiestrowej wprowadzono również setki poprawek.
