Beethoven zaaranżował tylko jedną ze swoich sonat fortepianowych na inną instrumentację: autentyczną aranżację Sonaty op. 14 nie 1 na kwartet smyczkowy wciąż istnieje (jest opublikowany w załączniku do naszego wydania Kwartetów smyczkowych op. 18, HN 139/9139). Podjął się tego ustalenia, aby uchronić się przed działaniami innych. Z tego powodu podszedł do tego w skrupulatny sposób; dodając na przykład bardzo szczegółowe informacje dotyczące dynamiki i artykulacji. Uznany pianista Murray Perahia, współredaktor nowej edycji Sonat Beethovena, również bierze to pod uwagę przy rewizji, a ponadto zapewnia własne palcowania.
Piano Sonata E major op. 14,1
Piano Sonata G major op. 14,2
