Die Sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze, Bearbeitung für Klavier
Joseph Haydn
W 1786 roku kanonik Kadyksu zlecił Haydnowi skomponowanie muzyki medytacyjnej do wykonywania w Wielki Piątek, na przemian z czytaniami ostatnich słów Chrystusa. Tę wersję orkiestrową oraz opracowanie na kwartet smyczkowy (HN 851 i 9771) wydało wiedeńskie wydawnictwo Artaria wiosną 1787 roku. Prawie dziesięć lat później ukazała się także wersja oratoryjna, dostępna u Henlego jako wydanie studyjne (HN 9830). Chociaż Haydn sam nie przygotował wersji „Clavicembalo o Forte Piano”, otrzymał odbitki i pochwalił redukcję fortepianu jako „bardzo dobrą i skomponowaną ze szczególną starannością”. Nawiasem mówiąc, ekspresyjny utwór idealnie nadaje się również do gry na organach.
