Wreszcie nadszedł czas: w ciągu najbliższych kilku lat wszystkie 26 kwartetów smyczkowych Mozarta zostaną opublikowane przez Henle w wydaniu Urtext, zawierającym partyturę i partie. Wszystkie poprzednie edycje pozostawiały wiele do życzenia, na przykład jeśli chodzi o prawidłowe umieszczenie oznaczeń dynamicznych. Nasze wydanie, powstałe przy współpracy artystycznej Armida Quartet, czerpie z bogatego dorobku współczesnej wiedzy dotyczącej filologii Mozarta i praktyki wykonawczej. Zaczynamy od tego, czym są, chronologicznie, ostatnie cztery kwartety: tzw. Kwartet „Hoffmeister” K. 499 oraz trzy Kwartety „Pruskie” K. 575, 589 i 590. Niewykluczone, że impuls Kompozycja tych trzech ostatnich utworów to król pruski Fryderyk Wilhelm II, który był znakomitym wiolonczelistą. Współcześni wiolonczelistki znajdą w nich wiele pięknych melodii.
