''Śpiewokwiaty i śpiewobajki'' - tak można by przetłumaczyć na język polski oryginalny, francuski tytuł utworu, ale można też inaczej: ''Kwiatośpiewy i bajkośpiewy''. Nie znajdując poematu odpowiedniego dla umuzycznienia, Lutosławski po raz kolejny sięgnął do poezji dziecięcej i, również ponownie - po ''Les Espaces du sommeil'', do wierszy francuskiego poety Roberta Desnosa. Jego książka zawiera 80 krótkich wierszy o kwiatach, zwierzętach, ptakach i owadach. ''Wiersze przeznaczone są dla dzieci - nie mogę tego samego powiedzieć o muzyce mojego cyklu 9 pieśni na sopran i orkiestrę, jakkolwiek ich dziecięcy charakter ma swoje odbicie w napisanej przeze mnie muzyce.'' [opr.dg]
