Chopin w krytyce muzycznej do I wojny światowej. Antologia pod redakcją Ireny Poniatowskiej Polskie wydanie antologii Chopin and his critics: An Anthology, która ukazała się nakładem Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina na początku 2011 roku. Jest to pierwsza na świecie antologia piśmiennictwa poświęconego Chopinowi, obejmująca reprezentatywny wybór wypowiedzi krytycznych o Chopinie z różnych krajów. Książka jest zbiorem pięciu prac autorskich pod redakcją Ireny Poniatowskiej, z których każda poświęcona jest krytyce Chopina w innym kraju. Ich autorami są osoby zajmujące się krytyką muzyczną w poszczególnych krajach (Magdalena Dziadek Polska, Irina Nikolska Rosja, Joachim Draheim Niemcy i Austria, Marie-Paule Rambeau Francja, Rosalba Agresta Anglia i Szkocja). Każda z zamieszczonych prac składa się z dwóch części: syntetycznego omówienia piśmiennictwa o Chopinie w danym kraju, z uwypukleniem problemów stanowiących centrum zainteresowania w odniesieniu do Chopina i z wypowiedzi dobranych w taki sposób, aby każdy, występujący w piśmiennictwie sposób postrzegania Chopina był obecny. Już na podstawie tych syntetycznych omówień widać wyraźnie różnicę w postrzeganiu Chopina w poszczególnych krajach, a także zmiany, jakie zachodziły w tym zakresie na przestrzeni czasu.
