Wydany na początku 1806 roku utwór „40 Études ou Caprices” Kreutzera na skrzypce - dziś jest ich 42 - jest wynikiem jego wieloletniej pracy w Conservatoire de Paris i jest najbardziej wszechstronnym zbiorem studiów z jego pióra. Ich systematyczne i pełne powtórzenie oceny niezbędnej techniki skrzypcowej czyni je niezbędnym narzędziem handlu dla każdego poważnego studenta skrzypiec (poziom konserwatorium). W ciągu dwóch stuleci nastąpiły liczne przedruki różnych wydawców po pierwszej edycji paryskiej, często adaptowane przez znanych solistów i nauczycieli. Zaledwie kilka lat po pierwszym wydaniu Kreutzer opublikował pełną wersję tej standardowej pracy, w której wymienił lub mocno zmienił etiudy. Ta druga wersja kolekcji stanowi podstawę naszej edycji Urtext, która jednak przedstawia również warianty z wczesnej edycji. Wirtuoz i poszukiwany pedagog skrzypcowy Ingolf Turban działał jako konsultant tego wydania i nadał mu nowoczesne oznaczenia, dzięki czemu stanowi idealną podstawę dla współczesnej nauki gry na skrzypcach.
