Ravel, Maurice
Tzigane
Concert rhapsody for violin and piano
To wydanie Urtext przedstawia pierwszą naukowo krytyczną edycję arcydzieła Ravela. Wydawany jest zarówno w wersji orkiestrowej, z pełną partyturą i materiałem wykonawczym, jak i we wcześniejszej wersji kompozytora na skrzypce i fortepian. Wszystkie znane źródła, w tym litery, zostały zaczerpnięte z nowej edycji; jednym z dostępnych źródeł, po raz pierwszy sprawdzonym, była kopia „Tzigane” z majątku Jelly D’Aranyi, który dziś jest częścią prywatnej kolekcji.
Wersja na fortepian i skrzypce zawiera, oprócz części Urtext, drugą część skrzypiec jako faksymile z instrukcją wykonania autorstwa Jelly D’Aranyi. Zmiany i palcowania D’Aranyi odzwierciedlają to, jak Ravel musiał słyszeć pracę na próbach i występach, i jako takie są dokumentem praktyki wykonawczej z początku XX wieku. Współpraca Ravela i D’Aranyi jest porównywalna do współpracy Brahmsa i Joachima pracujących nad koncertem skrzypcowym Brahmsa.
