RUSAŁKA OP. 114 VOCAL SCORE BA10438-90

Based on the Period Piano Reduction (1905)

Antonín Dvorák skomponował swoją przedostatnią i najbardziej znaną operę „Rusałka” w ciągu zaledwie siedmiu miesięcy od kwietnia do listopada 1900 roku. Premiera odbyła się 31 marca 1901 roku w Teatrze Narodowym w Pradze pod dyrekcją Karela Kovarovic. Dziś „Rusałka” to jedno z najczęściej wykonywanych dzieł międzynarodowej sceny operowej. Ponad sześćdziesiąt lat po wydaniu Jarmila Burghausera prezentujemy nowe wydanie krytyczne, które dostosowuje tekst muzyczny opery do współczesnych standardów. Redaktorzy Robert Simon i Jonáš Hájek pracowali nie tylko z autografem i kopią partytury, z której wynikało prawykonanie i wiele późniejszych wykonań, ale także z trzema odręcznymi redukcjami fortepianowymi bezpośrednio związanymi z Dvorákiem, ale nieznanymi Burghauserowi, a także z szkice i inne źródła. Nowością w porównaniu z poprzednią edycją jest konsekwentne zaznaczanie uzupełnień redakcyjnych, przywrócenie w tekście wokalnym części oryginalnych odczytań Dvoráka oraz szczegółowa ocena oznaczeń vi-de autoryzowanych przez kompozytora. Jednocześnie zachowana zostaje zmienność, a przewody nadal mają możliwość wykonywania cięć.