Premiera opery „Naïs” odbyła się 22 kwietnia 1749 r. W Académie royale w Pałacu Królewskim w Paryżu, z okazji podpisania tzw. Traktatu z Aachen. Ponownie ożywił się w sierpniu 1764 r. Na krótko przed śmiercią Rameau i odniósł wielki sukces jako „opera pokoju”, mimo że nie ukazał się drukiem za życia kompozytora.
W wielu ariach Rameau zapewnia swoim śpiewakom wiele okazji, by błyszczeć, podczas gdy ujawnia swoją orkiestrową biegłość, w szczególności w Chaconne i różnych innych baletach.
Praca pojawia się tutaj po raz pierwszy w partyturze głosowej ze zmniejszoną klawiaturą. Redukcja dokonana przez François Saint-Yvesa na podstawie nowej krytycznej edycji Pascala Denécheau, która jest częścią Opera Omnia Rameau pod redakcją Sylvie Bouissou.
To wydanie jest wynikiem drobiazgowego porównania wszystkich znanych źródeł muzycznych. W części głównej przedstawia wersję, którą Rameau zatwierdził dla wykonań w 1749 r. Dodatek zawiera te fragmenty, które kompozytor wyciął podczas prób w 1749 r. Oraz wszystkie zmiany, które podjął w celu przebudzenia w 1764 r.
- Opera barokowa na cześć pojednania Europy z okazji traktatu z Aachen
- Pierwsze praktyczne wydanie z redukcją klawiatury
- Na podstawie pełnej wersji Opera Omnia Rameau (OOR)
