Główna część nowego wydania Les Indes galantes, opublikowanego w Operze Omnia Rameau (OOR IV.2, 7), przywraca wersję zatwierdzoną przez Rameau w 1736 roku. Ta podstawowa decyzja redakcyjna pozwoliła przedstawić w pełni spójny i uwierzytelniony czytanie pracy (po korektach z najwcześniejszych wykonań). Wszystkie pozostałe wersje przed i po 1736 r. Są zebrane razem w 19 dodatkach.
Nowa edycja Sylvie Bouissou różni się znacznie od poprzednich nowoczesnych edycji i wszystkich istniejących nagrań. Za pomocą załączników odpowiada na potrzebę różnych wersji Rameau przez wykonawcę, jednocześnie udostępniając wersję faktycznie autoryzowaną przez Rameau. Po raz pierwszy zaprezentowano go w pełnym kontekście stylistycznym i dramatycznym.
