Walther Dürr, jeden z najwybitniejszych uczonych Schuberta, zredagował trzeci tom Liedera Schuberta w wersjach na głos wysoki, średni i niski. Dzięki tej publikacji dalsze lieder są teraz dostępne w oryginalnych grupach Schuberta z definitywnymi tekstami opartymi na „Nowej edycji Schuberta”. Trzeci tom zawiera nie tylko dobrze znane pieśni, takie jak „Der Wanderer an den Mond” i „An die Musik”, ale także najbardziej znany cykl piosenek Schuberta „Die Winterreise”.
Dodatek zawiera pięć wierszy z tego cyklu („Wasserflut”, „Rast”, „Einsamkeit”, „Mut” i „Der Leiermann”) w kluczach, w których pierwotnie je napisał Schubert. W pierwszym wydaniu zostały one przetransponowane na niższe klucze przez niego lub jego wydawcę Haslingera.
Dlatego głośność głosu wysokiego (BA 9103) zawiera kolejną atrakcję dla tenorów, podczas gdy tessituras w głównej części głośności są bardziej odpowiednie dla wysokiego barytonu. W wydaniach dla średniego głosu (BA 9123) i niskiego głosu (BA 9143) dodatek zawiera alternatywne wyższe wersje dla tych utworów.
W tej edycji uwzględniono także praktyczną stronę tworzenia muzyki. Większy format woluminów gwarantuje czytelny i łatwy do odczytania układ. Obszerne przedmowa Walthera Dürra (niem. Eng) opisuje genezę i przekaz każdego kłamstwa, a także jego źródła.
