Haydn, Joseph
Stabat Mater Hob. XX bis
Oratorio (funeral music), versions from 1767 and 1803
Nowa, krytyczna naukowo edycja Stabat Mater Josepha Haydna (1767) została opublikowana w pełnym wydaniu Henle'a prac Haydna. To wydanie jako pierwsze zbliżyło się do zagubionego oryginału i zostało skompilowane przy użyciu wszystkich obecnie dostępnych źródeł. Wynik został w pełni zmieniony. W oryginalnej orkiestracji na dwa oboje lub róg angielski, smyczki i organy.
Podczas późniejszego wykonania tego dzieła, prawdopodobnie w 1803 r., Haydn starał się uwzględnić zmiany w muzycznym guście. Zgodnie z prośbą kompozytora i pod jego nadzorem Zygmunt Neukomm powiększył orkiestrację dętą, dodając flet, dwa klarnety, dwa fagoty, dwa francuskie rogi, trąbki i kotły. Stabat Mater Haydna zarówno w oryginalnej punktacji, jak i punktacji Neukomm.
