Felix Mendelssohn Bartholdy ukończył swoje pierwsze oratorium - St. Paul op. 36 - w 1836 roku, w wieku dwudziestu siedmiu lat.
Pierwsza wersja, która miała swoją premierę 22 maja 1836 r., Została następnie gruntownie zmieniona przez kompozytora. Druga wersja, która jednocześnie była podstawą opublikowanej wersji, miała swoją premierę już w październiku tego roku w Birmingham. Uznanie, z jakim otrzymano oratorium, było wyjątkowe. W ciągu osiemnastu miesięcy od ukończenia partytury Mendelssohn był w stanie wymienić pięćdziesiąt wykonań dzieła. Robert Schumann wychwalał tę pracę wylewnie i nawet Richard Wagner, który później oczernił Mendelssohna, był pełen podziwu. Dziś św. Paweł należy do podstawowego repertuaru świętej muzyki chóralnej.
To urtextowe wydanie oratorium, zredagowane przez uznanego na arenie międzynarodowej uczonego Mendelssohna, Michaela Coopera, oparte jest na wszystkich krytycznych źródłach. Oprócz głównej wersji utworu, partytura zawiera także po raz pierwszy numery, które zostały skomponowane dla pierwszej wersji, a następnie usunięte. Daje to nie tylko wgląd w historię kompozycji utworu, ale także, wraz z pełnym materiałem wykonawczym, w wykonanie oryginalnej wersji.
Pełny wynik i partytura wokalna obejmują teksty niemieckiego i angielskiego oratorium.
Partytura wokalna autorstwa Mendelssohna.
- Edycja Urtext, reprezentująca najnowsze badania muzykologiczne
- Po raz pierwszy zawiera wszystkie liczby z oryginalnej wersji
- Teksty wokalne w języku niemieckim i angielskim
- Prosta redukcja fortepianu
