Wynik autografu często granego koncertu Lalo został utracony; jedynymi pozostałymi źródłami są partytura i partie pierwszej edycji, a także autorska redukcja fortepianu autorstwa Lalo. Hugh Macdonald, wysoko ceniony redaktor francuskiej muzyki, odkrył, że redukcja fortepianu Lalo została użyta jako partytura przez samego Lalo. Nadal dokonywał zmian w pracy, nawet po jej oficjalnym opublikowaniu. Zmiany te wprowadzają wiele poprawek w części solowej, jaką znamy, ale także wymagają reorganizacji niektórych fragmentów orkiestrowych, aby pasowały do ostatnich zmian Lalo.
- Pierwsza w historii krytyczna edycja tego romantycznego arcydzieła
- partytura, partie orkiestrowe, redukcja fortepianu
