] Edycja urtext z oznaczeniami artykulacji - edycja z miękką okładką
Kiedy myślisz o wiolonczeli, myślisz o nieśmiertelnych zestawach wiolonczelowych Bacha.
Apartamenty zajmują centralne miejsce w literaturze na wiolonczelę. Są ponadczasowe i piękne i towarzyszą wiolonczelistom od ich studenckich lat aż do kariery zawodowej na najwyższym poziomie.
Odpowiednio i nie jest zaskakujące, że istnieją niezliczone edycje apartamentów. Ale autograf kompozytora nie spadł na nas. Jest zagubiony i ta okoliczność zawsze stanowiła duże wyzwanie dla redaktorów. Cztery zachowane źródła odręczne i oryginalna pierwsza edycja z 1824 r. Różnią się wieloma szczegółami, a artykulacja i frazowanie są szczególnie niejednoznaczne.
W Bärenreiter, po opublikowaniu Nowej Edycji Bacha i obecnie wydawaniu Nowej Edycji Bacha zrewidowanej, czujemy się szczególnie przywiązani do pakietów wiolonczelowych. Podeszliśmy do problemów redakcyjnych z kilku stron i opublikowaliśmy wydania, które spełniają potrzeby studentów i profesjonalnych wykonawców.
To nowe wydanie, oparte na tomie 4 nowej edycji Bacha - poprawionej (NBArev), uzupełnia teraz kolekcję wersji wiolonczeli Bärenreiter. Andrew Talle dokonał gruntownej ponownej oceny relacji między źródłami, które przetrwały, i wyciągnął wnioski dotyczące ich oceny, a w konsekwencji genezy pakietów. Jego oceny są uzupełnione dokładnymi dyskusjami na temat instrumentu, dla którego opracowano zestawy oraz praktyk interpretacyjnych w czasach Bacha.
Tekst muzyczny wydania oparty jest na tych ustaleniach. Zbliża się do pierwotnych intencji kompozytora, o ile pozwalają na to źródła. Szczegóły dotyczące artykulacji zostały uznane za wykonalne i zostały dodane do tekstu muzycznego, jeśli pojawiły się w większości źródeł. „To wydanie nie przedstawia idealnej rekonstrukcji zagubionego autografu; żaden redaktor nie mógł tego zrobić. Zamiast tego starałem się zapewnić muzykom i uczonym wiarygodną wersję zachowanego tekstu muzycznego sześciu zestawów wiolonczelowych i rzucić światło na opcje, które oferują źródła Bacha. ”
