Debussy, Claude
Prelude to the Afternoon of a Faun for Orchestra
„Prélude á l’aprés-midi d’un faune”, często określane jako pierwsza kompozycja „epoki nowoczesnej”, jest jednym z najpopularniejszych i najczęściej wykonywanych utworów orkiestrowych Debussy'ego. Ten utwór sprowadza się do nas z wielu źródeł, a kilka ważnych z nich po raz pierwszy pojawia się w nowej, krytycznej naukowo edycji Bärenreiter.
Większość obecnie dostępnych wydań oparta jest na pierwszym wydaniu z 1895 r., Które jednak zawiera wiele błędów grawerów. Gdy brane są również pod uwagę odpowiednie partie orkiestrowe, ujawniają się niezliczone rozbieżności.
Wydanie Bärenreiter Urtext zawiera odczyty drukowanej kopii partytury z c. 1908, który pokazują poprawki kompozytora. Te ważne zmiany, których nie znaleziono w żadnym innym źródle, obejmują oznaczenia metronomu, różne wysokości i dodatkowe nuty, a także dodane oznaczenia tempa i artykulacji, które subtelnie podkreślają doskonale wyrzeźbioną pracę Debussy'ego. Do słynnego fragmentu fletu solo dodano nawet ślad oddechu, który otwiera utwór.
