Dvořák skomponował Terzetto op. 74 w 1887 roku w wyniku spontanicznej chęci napisania muzyki domowej. Zainspirowany lokalnymi lekcjami skrzypiec, napisał te cztery małe części na dwoje skrzypiec z akompaniamentem altówki w ciągu zaledwie kilku dni. To Terzetto nie jest więc technicznie trudne do zagrania, chociaż dzięki płynnym melodiom i porywającym rytmom wciąż oferuje to, co najlepsze z Dvořáka. Nic dziwnego, że jego wydawca Fritz Simrock natychmiast je złapał, gdy Dvořák powiedział mu w 1887 r., że pracuje nad „małymi bagatelkami”. Ślady kompozytora na partyturze, która zawierała wiele poprawek, pokazuje jednak, ile ciężkiej pracy włożyło się w te „małe bagatele”. Oba te źródła zostały połączone w tej edycji Urtext, która oferuje dzisiejszym graczom autentyczny tekst tego muzycznego klejnotu.
