Skomponowany dla Academie Royale de Musique „Pigmalion” jest pierwszym jednoaktowym baletem wprowadzonym przez uwerturę. Tutaj Rameau zwrócił się do formy „petit opera”. Od momentu swojego pierwszego odrodzenia „Pigmalion” był niezwykle udany i pozostał nim aż do 1781 roku. Nowe wydanie Nathalie Berton-Blivet opiera się głównie na materiale wykonawczym używanym w Operze w latach 1748-1781 oraz na odrodzenie w Fontainebleau w październiku. 1754.
Ta późniejsza wersja, ta, którą Rameau uważał za ostateczną, została zrekonstruowana w tomie pełnego wydania Opera omnia Rameau (OOR). Francois Saint-Yves przygotował nową redukcję klawiatury z tej wersji. Partytura wokalna zawiera również wprowadzenie w języku francuskim i angielskim.
