Wydanie krytyczno - źródłowe znanego wodewilu w czterech aktach.
Działalność Jana Stefaniego (ok. 1750–1829) zbiegła się w czasie z jednym z trudniejszych okresów w historii Polski. Muzyk czeskiego pochodzenia przybył wszak do Rzeczpospolitej po pierwszym rozbiorze w 1772 roku i pozostawał w niej aż do śmierci. Jego twórczość wniosła nowe wartości estetyczne i stała się fundamentem, na którym bazowali późniejsi kompozytorzy. Niektóre z dzieł Stefaniego – jak opera Cud mniemany, czyli Krakowiacy i Górale – na stałe zagościły w repertuarze, inne popadły w zapomnienie. Motywem do podjęcia pracy nad opracowaniem muzyki wspomnianej opery był brak wydania źródłowo-krytycznego tego, jakże ważnego w dziejach polskiej sceny teatralnej, utworu. Ponadto dostrzegana przez ponad dwa wieki wartość artystyczna i historyczna dzieła nie szła w parze z postępem w badaniach muzykologicznych, do czego – mamy nadzieję – przysłuży się niniejsze wydanie. Do tej pory dysponowaliśmy jedną publikacją kompozycji, pochodzącą z 1956 roku, stanowiącą świadectwo inscenizacji Krakowiaków i Górali przygotowanej przez Leona Schillera, a od strony muzycznej opracowanej przez Władysława Raczkowskiego. Wydanie nie rości sobie praw do prezentacji materiału nutowego według zasad wydań krytycznych, dlatego też w porównaniu z oryginalnym tekstem partytury Stefaniego zawiera liczne i dość daleko idące zmiany.
Autor libretta: Wojciech Bogusławski
Autor opracowania: Adam Tomasz Kukla
Autor wstępu: Adam Tomasz Kukla
Autor tłumaczenia: John Comber
