Dvorák, Antonín
Stabat Mater op. 58
Piano part by Antonín Dvorák
Partytura fortepianowa światowej sławy „Stabat mater”, oparta na oryginalnej wersji fortepianu Dvoraka, została zredagowana do publikacji przez Jana Kachlíka i Miroslava Srnka.
O ile to możliwe, ta edycja Urtext wykorzystuje charakterystyczną stylizację fortepianu Dvoraka, która przetrwała we własnym pierwszym szkicu dzieła z 1876 roku. Szkic ten, jak się okazało, kiedy stało się to źródło, jest w rzeczywistości kompletny, siedmioczęściowa wersja fortepianu ze wszystkimi partiami solowymi i chóralnymi. Stopień zaawansowania treści muzycznej tego źródła oraz jego względna kompletność sugerują, że kompozytor był pierwotnie zmuszony do rezygnacji z wykonania utworu wyłącznie z solistami, chórem i fortepianem.
Jednak w latach 1876–1877 kariera Dvoraka najwyraźniej zmieniła się na lepsze, ponieważ popyt był coraz większy. Rozszerzył kantatę o kolejne trzy ruchy, a później wyreżyserował cały utwór.
To wydanie służy z jednej strony jako uzasadniona redukcja fortepianu istniejącej edycji ostatecznej wersji orkiestrowej. Z drugiej strony, wraz z komentarzem do rewizji i dodatkami fakultatywnymi, zapewnia również ogólny obraz oryginalnej wersji fortepianu po raz pierwszy, w szczególności siedmiu części z 1876 roku.
