Antonín Dvorák
String Quartet no. 12 in F major op. 96 "American Quartet"
Dvorák skomponował swój dwunasty kwartet smyczkowy F-dur op. 96, znany jako kwartet „amerykański”, w ciągu zaledwie dwunastu dni podczas jego letnich wakacji w Spillville w stanie Iowa w czerwcu 1893 roku. Ten niezwykle podnoszący na duchu kwartet stał się jednym z najpopularniejszych dzieł kompozytora ze względu na jego bezpośrednią atrakcyjność muzyczną. Dzieło zostało wydane przez wydawnictwo Simrock w Berlinie w 1894 roku; Johannes Brahms odczytał poprawki, ale kopia rytownika („Stichvorlage”) niestety nie zachowała się. Sam Dvorák przebywał w Ameryce i nie był zaangażowany w przygotowanie pierwszego wydania. Redaktor opiera się zatem na autografie oraz partyturze i fragmentach pierwodruku. Ocena różnych odczytów okazała się szczególnie trudna. Zgodnie z dotychczasową praktyką, w części wiolonczelowej tego wydania zrezygnowano z fałszywego klucza wiolinowego, podnoszącego muzykę o oktawę wyżej. Zamiast tego używany jest klucz tenorowy.
