Pierwsze cztery poematy symfoniczne z sześcioczęściowego cyklu Smetany Má vlast (Mój kraj) powstały w latach 1874–75 i opracowano je na duet fortepianowy wkrótce po ukończeniu czwartej części, Z boskich lasów i pól.Wszystkie sześć części zostało wydanych po raz pierwszy przez wydawcę Urbánka, począwszy od aranżacji duetu fortepianowego (1879-80).Partytura From Bohemia's Woods and Fields została opublikowana przez Urbánka w 1881 roku. Ze względu na liczne błędy drukarskie Hugh Macdonald oparł swoje nowe wydanie na partyturze autografu, konsultując się z pierwszym wydaniem, a także autografem i drukiem własnej wersji kompozytora dladuet fortepianowy.