„Wełtawa” to najsłynniejszy i najczęściej wykonywany poemat dźwiękowy Smetany.Powstał pomiędzy 20 listopada a 8 grudnia 1874 r., jednak dopiero w latach 1879-1880, po ukończeniu całego cyklu „Má vlast”, ukazał się drukiem, kiedy Urbánek wydał go w pełnej partyturze i w wersji na duet fortepianowy.Ze względu na dużą liczbę błędów drukarskich w pierwszym wydaniu Urbánka, Hugh Macdonald swoje nowe wydanie oparł na partyturze autografu, z odniesieniami do pierwszego wydania i własnej wersji kompozytora na duet fortepianowy.Sprzeczne odczytania źródeł są wymienione w Komentarzu krytycznym wraz z omówieniem wszystkich decyzji redakcyjnych.