Tom Nowa edycja Bacha (NBA) Mszy b-moll J. S. Bacha B-VI 232 jest ostatecznym wydaniem dla pokoleń śpiewaków i muzyków. Jednak Archiwum Bacha w Lipsku wraz z Bärenreiter nieustannie starają się wysunąć na pierwszy plan nowe odkrycia badań redakcyjnych. Właśnie z tego powodu pojawi się teraz nowa poprawiona edycja Mszy h-moll. Wydanie wykonawcze Urtext oparte jest na pierwszym tomie nowej serii 15 tomów Nowa edycja Bacha zrewidowana (NBA rev).
Pod redakcją Uwe Wolf, jednego z dyrektorów badań w Bach Archive Leipzig, ta nowa edycja Mszy przedstawi nowe odkrycia i nowe spostrzeżenia. Po raz pierwszy drezdeńskie części 1733 r., W dużej mierze napisane przez Bacha, zostały włączone jako cenny dodatkowy materiał źródłowy do partytury autografów. Jednocześnie najnowocześniejsze metody naukowe (spektrograf rentgenowski) do zapisu rękopisu Bacha rzucają światło na dodatki dodane przez C.P.E. Bach i inni. Metody te pozwalają także na dogłębną analizę obszarów, które zostały w znacznym stopniu erodowane przez erozję farby drukarskiej.
„Części drezdeńskie”: cenne informacje do odczytów partytury autografu Missy można czerpać z „części drezdeńskich” z 1733 r., W dużej mierze napisanych przez samego Bacha. Różne odczyty części są wyraźnie odróżnione od odczytów partytury autografu za pomocą fragmentów wydrukowanych na szaro.
W poszukiwaniu oryginalnego stanu rękopisu autografu metodami naukowymi: Po raz pierwszy adnotacje J. S. Bacha i C. P. E. Bacha można rozróżnić za pomocą analizy atramentu (spektrografia rentgenowska ponad 500 miejsc w partyturze). Wszystkie poprawki, uzupełnienia i zmiany wprowadzone przez syna Bacha oraz miejsca, które pozostają wątpliwe (z powodu erozji atramentu żelazo-żółć) pojawiają się w edycji w nawiasach kwadratowych.
