Ravel, Maurice
Sonata in Four Parts for Violin and Violoncello
W 1920 roku Maurice Ravel został poproszony przez swojego wydawcę Duranda o udział w numerze „La Revue Musicale” poświęconym Claude'owi Debussy'emu. Dodatek obejmował pierwszą część Sonaty Ravela, a także prace autorstwa przyjaciół Debussy'ego Strawińskiego, Satie, Dukasa, Bartoka i de Falli, by wymienić tylko kilka. Ta pierwsza część Sonaty Ravela, której zaginął autograf, przekształciła się w czteroczęściową muzykę kameralną na dużą skalę z wykorzystaniem bardziej nowoczesnego słownictwa muzycznego niż w prawie każdej innej kompozycji Ravela.
Krytyczna naukowo edycja Bärenreiter, pierwsza w historii tego dzieła, przedstawia dzieło w dwóch wykonaniach partytur. Zawiera wprowadzenie do historii utworu odzwierciedlające twórczość Ravela i próby z udziałem skrzypaczki Hélène Jourdan-Morhange i wiolonczelisty Maurice'a Maréchala. Źródła tej nowej edycji obejmują grawerowaną kopię, osobiste partytury autografów (z wcześniejszymi wersjami niektórych fragmentów), które zostały wykorzystane do przećwiczenia pracy, oraz partytury pierwszej edycji z poprawkami Jourdana-Morhange i Maréchala. Dodatek zawiera oryginalne palcowania wykonawców, których nie ma w pierwszym wydaniu. Odzwierciedlają, jak Ravel musiał usłyszeć pracę na próbach i jako taka jest dokumentem praktyki wykonawczej z początku XX wieku.
